-
1 губка гаечного ключа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > губка гаечного ключа
-
2 губки гаечного ключа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > губки гаечного ключа
-
3 зев гаечного ключа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зев гаечного ключа
-
4 отверстие гаечного ключа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отверстие гаечного ключа
-
5 губки гаечного ключа
Англо-русский словарь технических терминов > губки гаечного ключа
-
6 зев гаечного ключа
Англо-русский словарь технических терминов > зев гаечного ключа
-
7 отверстие гаечного ключа
Англо-русский словарь технических терминов > отверстие гаечного ключа
-
8 Schlüsselweite
сущ.1) тех. размер под ключ, раствор (гаечного) ключа, ширина зева (гаечного) ключа2) стр. зев гаечного ключа, раствор ключа3) авт. размер зева ключа, ширина зева4) свар. ширина зева гаечного ключа, ширина зева ключа -
9 wrench jaw
1) Техника: губка гаечного ключа2) Автомобильный термин: губки гаечного ключа, захваты гаечного ключа, зев гаечного ключа -
10 Maulweite
сущ.1) общ. размер (гаечного ключа), ширина зева2) тех. ширина приёмного отверстия, размер зева (гаечного ключа), ширина зева (напр. дробилки)3) стр. размер зева гаечного ключа, ширина захвата дверной коробки4) авт. ширина обода (колеса), зазор (в замке ненапряжённого поршневого кольца)5) горн. размеры выходного отверстия (дробилки, пресса)7) текст. высота зева8) электр. раствор (магнита, витка)9) сил. ширина зева (дробилки)10) свар. ширина зева (гаечного ключа), ширина между губками (тисков) -
11 ouverture
сущ.1) общ. вскрытие, вход в бухту, дыра, начало, открытость (Que les maisons se trouvent à Sao Paulo, Rio, Brasilia o[sub iii] en bord de mer, elles se caractérisent par l’ouverture sur l’extérieur.), отпирание, распечатывание, скважина, щель, отверстие (Ouv.), маленькое окошко в ванной комнате, первые шаги, размыкание, раскрытие, способность понять, "окно" (разрыв в защите, где можно провести или пробить мяч), возможность (сделать что-л.), вход в гавань, выключение тока, открывание, предложения, подход (к человеку)2) тех. проём, проём в свету, пролёт, прорезь, разрыв контактов, раскрыв (напр. антенны), зев (напр. гаечного ключа), раствор (напр. гаечного ключа), проём в свету (напр. моста), расчётный пролёт (напр. моста), расчётный пролёт (напр., моста), размыкание (тока), апертура, открытие, раствор, раскрыв (антенны), зев (ключа), расстояние (между концами чего-л.), разрыв, выключение, распаковка, рыхление, апертура (напр. антенны), отверстие (напр. гаечного ключа), вскрытие (напр. месторождения), пролёт (напр. моста), вскрытие (напр., месторождения), открытие (напр., плотины), проём (оконный или дверной), мощность (пласта), раствор (пучка)3) стр. пролёт в свету (nu au nu), (оконный или дверной) проём4) юр. возбуждение дела5) горн. мощность пласта6) метал. расчётная длина пролёта7) муз. увертюра8) полигр. длина реза9) полит. отказ от враждебности, отказ от непримиримости, политика расширения контактов, политика реагирования на нужды других групп, поворот в политике (в сторону... лицом к...)10) радио. угловая ширина (пучка), раствор (ширина пучка)11) хир. разрез12) шахм. дебит14) маш. открытие (напр. клапана)15) бизн. (в строительном объекте) (световой) проём, (в ходе переговоров) конструктивный шаг, включение в мировую экономику, зацепка, снятие внешнеторговых ограничений -
12 Schlüsselmaul
сущ.1) тех. размер под ключ, раствор (гаечного) ключа, ширина зева (гаечного) ключа2) стр. зев гаечного ключа, раствор ключа -
13 Maul
сущ.1) общ. зев, морда, пасть2) разг. вафельник, хайло3) тех. загрузочное отверстие, приёмное отверстие, раскрытие, расход, зев (eines Schraubenschlüssels), зев (гаечного ключа), отверстие (напр., гаечного ключа, тисков), челюсть (пресса), отверстие (тисков и т. п.), отверстие формовочного канала (брикетного пресса)4) стр. губки тисков, зев гаечного ключа5) вульг. ебало, ебальник, рот6) горн. зев (дробилки или брикетного пресса)8) лес. щель (напр., рубанка)9) текст. зажим11) сил. зев (дробилки)12) свар. расход (тисков, ножниц, патрона)13) дер. зев (напр. дробилки), расход (напр. ножниц) -
14 wrench jaw
-
15 wrench opening
1) Техника: зев гаечного ключа, отверстие гаечного ключа2) Автомобильный термин: зев ключа, отверстие ключа -
16 wrench jaws
-
17 Rachen
сущ.1) общ. глотка, зев, пасть (хищника)2) тех. зев (einer Lehre)3) лингв. горло, зев (höhle)4) авт. зев (гаечного ключа)5) сил. зев (дробилки)6) свар. отверстие (гаечного ключа, калиберной скобы) -
18 boca de llave
сущ.тех. зев гаечного ключа, раствор гаечного ключа -
19 mâchoire
сущ.1) общ. захват, щёки щипцов, лезвие ножниц, прихватки для зажима, челюсть, щёки клещей2) разг. тупица3) тех. губа тисков, зажим, зажимная губка, зажимная колодка, зажимная щека, клещи, кулак (зажимного патрона), щека (напр., дробилки), губка тисков, захватывающее приспособление, тормозная колодка, зев (гаечного ключа), зев (гаечного ключа, ножниц, клещей), щека (клещей), щека (клещей, дробилки), захватывающее приспособление (манипулятора), неподвижный пружинящий контакт (разъединителя)4) стр. захват (de serrage), щека (щековой дробилки), челюсть (напр. ковша)5) метал. щека6) электр. неподвижный контакт (разъединителя), прихватка для зажима7) маш. губка, захват (см. также mзchoires) -
20 ouverture de la clef
Французско-русский универсальный словарь > ouverture de la clef
См. также в других словарях:
зев (гаечного ключа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN span … Справочник технического переводчика
Гаечный ключ — Гаечный рожковый ключ Гаечный ключ инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяю … Википедия
Ключ (гаечный) — Гаечный ключ инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяются на две группы охватывающие и охватываемые. Размер зёва (отверстия)… … Википедия
BioShock — Разработчик 2K Boston/2K Australia (Windows), 2K Marin (PS3), Feral Interactive (версия для Mac OS X) Издатели 2K Games … Википедия
проверка механической прочности средств крепления оболочек — Входит в переченьт проверок и испытаний, проводнимых на НКУ при типовых испытаниях [ГОСТ Р 51321.3 99 (МЭК 60439 3 90)] 8.2.14 Проверка механической прочности средств крепления ограждений (оболочек) Эту проверку применяют только к тем частям,… … Справочник технического переводчика
съемное силовое подающее устройство — 3.11 съемное силовое подающее устройство (demountable power feed unit): Механизм, обеспечивающий подачу заготовки в процессе обработки, который устанавливается на станке таким образом, что его можно снять с его рабочей позиции без использования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разводной ключ — Разводной ключ … Википедия
Бандитский криптоанализ — (вскрытие с покупкой ключа, шутл. терморектальный криптоанализ, также англ. Rubber hose cryptanalysis криптоанализ резиновым шлангом) метод криптоанализа, при котором «криптоаналитик» прибегает к шантажу, угрозам, пыткам,… … Википедия
Газовый ключ — Газовый ключ … Википедия
БАРАШЕК — (Ear nut, wing nut) 1. Гайка, имеющая ушки или дужку, дающие возможность завинчивать ее вручную, без помощи ключа. Барашек. 2. Точеная деревянная колодка, служащая для отвода снастей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
БОРОДКА — (1) одна из рабочих сторон гаечного ключа с открытым зёвом; (2) фигурный выступ на конце ключа для отпирания и запирания замка. (См. .) … Большая политехническая энциклопедия